弹出图片
校区澳门金莎娱乐app 微博 微信 旧版
高级检索

当前位置: 澳门金莎娱乐app  >  学术动态  >  正文

延期不延学(121):南京大学外国语学院何成洲教授做客翻译学院博雅论坛

发布日期:2020年06月05日 17:29 浏览次数:

澳门金莎娱乐app讯  64日晚,应翻译学院邀请,南京大学外国语学院何成洲教授做客翻译学院2020年第6期(总338期)博雅论坛,通过腾讯会议以网络会议的形式为全院师生带来了一场题为“当下文学理论的事件转向”的学术报告。此次报告会由翻译学院院长申富英教授主持,学院部分教师及2019级研究生参加了此次报告会。

何成洲教授首先对文学事件进行了宏观的界定,然后从一个戏剧表演场景出发介绍了事件的基本概念,并以《玩偶之家》为例进行了详细阐释。何教授的报告主要包括三个议题:作者的创作意图与文本的意向性、文本的生成性以及阅读的操演。在阐释第一个方面时,何教授介绍了文学批评流派:文本发生学,并以《欲望号街车》和《等待戈多》为例进一步说明。在论述第二个方面时,何教授谈到了语言哲学的重要性,最后何成洲教授从阅读层面阐释了事件理论的价值,指出阅读文学不只是找寻意义,而是重在阅读体验。

在互动交流环节,何成洲教授细致耐心地回答了与会师生的问题,以问题为索引,阐释了新历史主义和事件理论的区别与联系,指出文学批评家要引导学生、读者和观众正面认识文学,而且关注文学对于时代的引领作用。何成洲教授的报告内容新颖,层次清晰,极大的开拓了与会者的研究思路,深化了学院师生对于文学事件的认识,激发了大家的创新精神。

何成洲,南京大学外国语学院长江学者特聘教授、博导,南京大学艺术学院院长,欧洲科学院外籍院士,教育部艺术学理论类教学指导委员会副主任。主要研究领域为:英美文学与文化、欧美戏剧、比较文学、批评理论。在国内外出版中英文学术著作10余部,在国内和国际学术刊物上发表了中英文学术论文近百篇。目前主持国家社科基金艺术学重大项目当代欧美戏剧理论前沿问题研究。曾被授予挪威易卜生奖章2002),担任国际易卜生委员会主席。


作者:程宇琴   来自:翻译学院     责任编辑:傅振国
XML 地图 | Sitemap 地图